O Voo de Babeloque

Nu, Babeloque calçou os pés-de-pato e saltou da nuvem. Quando saltava, o corpo cedia à gravidade num primeiro momento, mas se estabilizava conforme as pernas o impulsionavam. Nadava entre as nuvens do pôr do sol, de dorsos dourados e barrigas escuras, coloridas. Abria os braços e sentia a leve umidade do ar, numa brisa suave. Era um navegador tranquilo, de modos suaves e sem pressa. Nadou, navegou mais, por um longo tempo, e começou a subir enquanto o sol descia. Logo o céu se afundou num púrpura escuro, e o luar mudou o espírito do mundo.

Vagando sem intenções acima das nebulosas chegou à casa de Vis, o grande peixe. Sobre uma nuvem em movimento havia apenas um arco grotesco - a porta da casa. Entrou. No enorme rol, Vis examinava uma falcusa. O corpo do peixe era grande e majestoso, e suas escamas antigas cintilavam como safiras. A falcusa deitava-se no algodão - um barco incomum, cuja vela corta o ar na diagonal pra velejar com eficácia.

- A engenharia é tão simples. Por que os peixes não a compreendem?

- A ciência vem do erro humano, Vis. Os peixes não erram.

- Besteira. Como vai sua poesia?

- Expansiva.

- Sei.

- Inscrevi a última numa nuvem enorme. Uma ciranda das propriedades imagéticas da água. O principal aspecto...

- Você insiste em formar imagens com palavras.

Babeloque insistiu:

- Sim, o principal aspecto da água é o...

- Por que não usa imagens pra formar imagens? Ou melhor: por que não usa a vantagem que a palavra tem sobre a imagem, explorando naquela todo aspecto que esta não consegue alcançar?

- Mas eu uso, não é claro?

- Não pra mim. Qual a vantagem de expressar uma imagem num texto?

- Não sei se é uma vantagem, mas a imagem se torna infinita, ganha mil facetas, já que cada um vê a seu modo.

- Bobagem, Babeloque. A imagem se limita a uma só imagem. O que há em quantidade no seu exemplo são observadores. A palavra assume uma só forma, gera apenas uma imagem em cada um. E aí as impressões pouco se conversam. É dessa falta de conexão e de unidade que surge um mistério que enobrece a poesia imagética. A ilusão estética surge da confusão.

- Não, Vis! Você chama a pluralidade de confusão! Vou voltar alguns passos, veja bem. A palavra é apenas a ferramenta unificadora da impressão imagética que quero causar. Da mesma forma, quando nos deparamos com uma imagem, ela é a base unificadora de todo o entendimento que temos dela (já que o nosso entendimento se constrói com palavras). Assim, seja pintura ou poesia, há um signo pronto a ser sentido pela experiência do contemplador. Ele parte dessa experiência e forma um universo de julgamento racional, que mistura as sensações com a lógica do seu próprio repertório, e cria um entendimento. O único ponto unificador dessa sucessão de eventos é a obra em si. A arte só acontece quando é contemplada. Assim, como eu disse antes, a imagem se torna infinita. Da mesma forma, se eu pinto um quadro, a palavra se torna infinita.

- Então a palavra limita a palavra, e a imagem limita a imagem. Certo?

Nuvens nunca param de dançar.